walk off with
あっさり勝ち取る
phrasal_verb
/ˈwɔːk ˈɔf wɪð/
意味・解説
何かを持ってその場を立ち去る、または競技などで他を圧倒して勝利するという意味で使う。前者は盗難や持ち出しのニュアンスがある場合もあり、後者では圧倒的な差でトロフィーや賞を手にする場面で使われる。状況によって軽い驚きを含むため、奇妙な行動や勝利の報告で耳にする。
例文
The rookie walked off with the MVP award after an outstanding season.
ルーキーは活躍が認められ、MVP賞をさらっていった。
The thief walked off with a designer handbag while the shopkeeper was distracted.
店主が気を取られている間に、泥棒がデザイナーバッグを持ち去った。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう